Files
WeekFocus/app/src/main/res/values/strings.xml
T
2026-10-30 14:24:03 +01:00

74 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">WeekFocus</string>
<string name="hint_new_word">Neues Wort eingeben</string>
<string name="hint_add_word">Wort hinzufügen</string>
<string name="msg_no_words_yet">Noch keine Wörter vorhanden.</string>
<string name="msg_no_words">Keine Wörter</string>
<string name="title_weekly_focus">Wochenfokus</string>
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
<string name="title_words">Wörter</string>
<string name="title_home">Start</string>
<string name="title_about">Über</string>
<!-- Aktionen -->
<string name="action_delete">Löschen</string>
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
<string name="action_save">Speichern</string>
<!-- Dialoge -->
<string name="dialog_delete_title">Wort löschen?</string>
<string name="dialog_delete_message">„%1$s“ wird dauerhaft entfernt.</string>
<string name="dialog_edit_title">Wort bearbeiten</string>
<!-- Auto-Update -->
<string name="update_title">Update verfügbar</string>
<string name="update_message">Version %1$s ist verfügbar. Jetzt herunterladen und installieren?</string>
<string name="update_action">Aktualisieren</string>
<string name="update_later">Später</string>
<string name="update_failed">Update fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.</string>
<string name="update_permission_hint">Bitte die Installation aus dieser Quelle erlauben und danach erneut auf „Aktualisieren“ tippen.</string>
<!-- Berechntigungen -->
<string name="permission_network_title">Netzwerkzugriff benötigt</string>
<string name="permission_network_message">WeekFocus braucht Netzwerkzugriff, um nach Updates zu suchen. Ohne Zugriff funktioniert die App weiterhin, sucht aber nicht nach neuen Versionen.</string>
<string name="permission_allow">Erlauben</string>
<string name="permission_not_now">Nicht jetzt</string>
<!-- Einstellungen -->
<string name="settings_section_updates">Updates</string>
<string name="settings_auto_update_title">Automatisch nach Updates suchen</string>
<string name="settings_auto_update_summary">Beim Start der App, höchstens einmal täglich</string>
<string name="settings_prerelease_title">Beta-Versionen einbeziehen</string>
<string name="settings_prerelease_summary">Auch Vorabversionen anbieten. Diese können Fehler enthalten.</string>
<string name="settings_check_now_title">Jetzt nach Updates suchen</string>
<string name="settings_check_idle">Installierte Version: %1$s</string>
<string name="settings_check_checking">Suche läuft …</string>
<string name="settings_check_up_to_date">Die App ist auf dem neuesten Stand</string>
<string name="settings_check_failed">Suche fehlgeschlagen. Bitte Netzwerkverbindung prüfen.</string>
<string name="settings_check_available">Update verfügbar</string>
<string name="settings_section_appearance">Darstellung</string>
<string name="settings_theme_title">Design</string>
<string name="settings_theme_system">System</string>
<string name="settings_theme_light">Hell</string>
<string name="settings_theme_dark">Dunkel</string>
<string name="settings_language_title">Sprache</string>
<string name="settings_language_summary">In den Systemeinstellungen ändern</string>
<string name="settings_section_about">Über die App</string>
<string name="settings_version_title">Version</string>
<string name="settings_source_title">Quellcode</string>
<string name="settings_source_summary">Repository auf Gitea öffnen</string>
<string name="action_back">Zurück</string>
<string name="settings_about_summary">Version, Quellcode und mehr</string>
<string name="about_version">Version %1$s</string>
<string name="about_description">Behalte deine Wörter der Woche im Blick, direkt auf dem Startbildschirm.</string>
<string name="about_section_links">Links</string>
<string name="about_issues_title">Fehler melden</string>
<string name="about_issues_summary">Probleme und Wünsche im Issue-Tracker</string>
<string name="about_releases_title">Versionen</string>
<string name="about_releases_summary">Alle Releases und Änderungen ansehen</string>
</resources>